Notices to Mariners booklets | Traficom
Skip to main content
Data.traficom.fi
Webaccessibility.fi
Transport and Communications Agency
In English
Close
In English
In English
In English
In English
Suomeksi
På svenska
Menu
Close
Go to the e-service
Go to the e-service
Go to the e-service
Go to the e-service
Suomeksi
På svenska
Front page
Road
Water transport
Rail
Aviation
Telecommunications
Cybersecurity and AI
Data.traficom.fi
Webaccessibility.fi
Search
Search
Go to the e-service
Go to the e-service
Front page
Road
Drivers and Vehicles
Commercial transport
Other road transport companies
Road transport safety and enforcement
Road passengers
Water transport
Merchant shipping
Ship passengers
Maritime qualifications and healt
Maritime transport regulation and digitalisation
Hydrography
Marine environment
Boating
Fairways and ports
Rail
Rail transport training and qualifications
Rail traffic regulations
Railway network
Rail transport operations
Urban rail transport
Railway vehicles
Rail transport safety and reliability
Rail passengers
Aviation
Aircraft and airworthiness
Aviation training
Aviation licences
Aviation regulations
Aviation safety
Air transport and aerodromes
Air passenger
Unmanned aviation
Telecommunications
Fi domains
Telephone and broadband
Communications networks
Radio licences and frequencies
Postal services and delivery
TV and radio
Cybersecurity and AI
Everyday information security
National Cyber Security Center
Data economy and data intermediation
AI regulation
Front page
Road
Drivers and Vehicles
Commercial transport
Other road transport companies
Road transport safety and enforcement
Road passengers
Water transport
Merchant shipping
Ship passengers
Maritime qualifications and healt
Maritime transport regulation and digitalisation
Hydrography
Marine environment
Boating
Fairways and ports
Rail
Rail transport training and qualifications
Rail traffic regulations
Railway network
Rail transport operations
Urban rail transport
Railway vehicles
Rail transport safety and reliability
Rail passengers
Aviation
Aircraft and airworthiness
Aviation training
Aviation licences
Aviation regulations
Aviation safety
Air transport and aerodromes
Air passenger
Unmanned aviation
Telecommunications
Fi domains
Telephone and broadband
Communications networks
Radio licences and frequencies
Postal services and delivery
TV and radio
Cybersecurity and AI
Everyday information security
National Cyber Security Center
Data economy and data intermediation
AI regulation
Front page
›
Water transport: Hydrography
›
Notices to marines
›
Notices to Mariners booklets
Notices to marines
Notice to Mariners chart-specific updating service
Notices to Mariners booklets 2005-2009
Notices to Mariners booklets 2010-2019
Notices to Mariners booklets
Notices to Mariners
Notices to Mariners booklets
Notices to Mariners (NtM) is published on the 10th, 20th and last day of the month.
Open all
2025
TM/UfS/NtM/ 36/280-290/31.12.2025 (pdf, 27 Mt)
TM/UfS/NtM/ 35/273-279/20.12.2025 (pdf, 3 Mt)
TM/UfS/NtM/ 34/271-272/10.12.2025 (pdf, 1 Mt)
TM/UfS/NtM/ 33/261-270/30.11.2025 (pdf, 4 Mt)
TM/UfS/NtM/ 32/248-260/20.11.2025 (pdf, 8 Mt)
TM/UfS/NtM/ 31/243-247/10.11.2025 (pdf, 2 Mt)
TM/UfS/NtM/ 30/228-242/31.10.2025 (pdf, 1 Mt)
TM/UfS/NtM/ 29/221-227/20.10.2025 (pdf, 7 Mt)
TM/UfS/NtM/ 28/216-220/10.10.2025 (pdf, 2 Mt)
TM/UfS/NtM/ 27/211-215/30.09.2025 (pdf, 4 Mt)
TM/UfS/NtM/ 26/207-210/20.09.2025 (pdf, 6 Mt)
TM/UfS/NtM/ 25/202-206/10.09.2025 (pdf, 14 Mt)
TM/UfS/NtM/ 24/196-201/30.08.2025 (pdf, 11 Mt)
TM/UfS/NtM/ 23/188-195/20.08.2025 (pdf, 5 Mt)
TM/UfS/NtM/22/173-187/10.08.2025 (pdf, 11 Mt)
TM/UfS/NtM/ 21/176-182/31.07.2025 (pdf, 3 Mt)
TM/UfS/NtM/ 20/168-175/20.07.2025 (pdf, 5 Mt)
TM/UfS/NtM/ 19/162-167/10.07.2025 (pdf, 4 Mt)
TM/UfS/NtM/ 18/153-161/30.06.2025 (pdf, 9 Mt)
TM/UfS/NtM/ 17/140-152/20.06.2025 (pdf, 9 Mt)
TM/UfS/NtM/ 16/129-139/10.06.2025 (pdf, 24 Mt)
TM/UfS/NtM/ 15/118-128/31.05.2025 (pdf, 9 Mt)
TM/UfS/NtM/ 14/103-117/20.05.2025 (pdf, 21 Mt)
TM/UfS/NtM/ 13/93-102/10.05.2025 (pdf, 8 Mt)
TM/UfS/NtM/ 12/75-92/30.04.2025 (pdf, 21 Mt)
TM/UfS/NtM/ 11/67-74/20.04.2025 (pdf, 14 Mt)
TM/UfS/NtM/ 10/57-66/10.04.2025 (pdf, 11 Mt)
TM/UfS/NtM/ 9/53-56/31.03.2025 (pdf, 13 Mt)
TM/UfS/NtM/ 8/46-52/20.03.2025 (pdf, 7 Mt)
TM/UfS/NtM/ 7/43-45/10.03.2025 (pdf, 2 Mt)
TM/UfS/NtM/ 6/36-42/28.02.2025 (pdf, 2 Mt)
TM/UfS/NtM/ 5/9-35/20.02.2025 (pdf, 11 Mt)
TM/UfS/NtM/ 4/19-28/10.02.2025 (pdf, 6 Mt)
TM/UfS/NtM/ 3/12-18/31.01.2025 (pdf, 9 Mt)
TM/UfS/NtM/ 2/8-11/20.01.2025 (pdf, 9 Mt)
TM/UfS/NtM/ 1/1-7/10.01.2025 (pdf, 2 Mt)
2024
TM/UfS/NtM/ 36/287-290/20.12.2024 (pdf, 6 Mt)
TM/UfS/NtM/ 35/274-286/20.12.2024 (pdf, 6 Mt)
(TM/UfS/NtM/ 34/267-273/10.12.2024 (pdf, 16 Mt)
TM/UfS/NtM/ 33/256-266/30.11.2024 (pdf, 14 Mt)
TM/UfS/NtM/ 32/246-255/20.11.2024 (pdf, 5 Mt)
TM/UfS/NtM/ 31/237-245/10.11.2024 (pdf, 13 Mt)
TM/UfS/NtM/ 30/228-236/31.10.2024 (pdf, 11 Mt)
TM/UfS/NtM/ 29/222-227/20.10.2024 (pdf, 6 Mt)
TM/UfS/NtM/ 28/215-221/10.10.2024 (pdf, 8 Mt)
TM/UfS/NtM/ 27/208-214/30.09.2024 (pdf, 11 Mt)
TM/UfS/NtM/ 26/205-20720.09.2024 (pdf, 1 Mt)
TM/UfS/NtM/ 25/201-204/10.09.2024 (pdf, 3 Mt)
TM/UfS/NtM/ 24/197-200/31.08.2024 (pdf, 5 Mt)
TM/UfS/NtM/ 23/193-196/20.08.2024 (pdf, 5 Mt)
TM/UfS/NtM/ 22/187-192/10.08.2024 (pdf, 7 Mt)
TM/UfS/NtM/21/183-186/31.07.2024 (pdf, 11 Mt)
TM/UfS/NtM/ 20/178-182/20.07.2024 (pdf, 6 Mt)
TM/UfS/NtM/ 19/166-177/10.07.2024 (pdf, 17 Mt)
TM/UfS/NtM/ 18/154-165/30.06.2024 (pdf, 6 Mt)
TM/UfS/NtM/ 17/137-153/20.06.2024 (pdf, 16 Mt)
TM/UfS/NtM/ 16/128-136/10.06.2024 (pdf, 2 Mt)
TM/UfS/NtM/ 15/114-127/31.05.2024 (pdf, 17 Mt)
TM/UfS/NtM/ 14/107-113/20.05.2024 (pdf, 16 Mt)
TM/UfS/NtM/ 13/95-106/10.05.2024 (pdf, 16 Mt)
TM/UfS/NtM/ 12/89-94/30.04.2024 (pdf, 8 Mt)
TM/UfS/NtM/ 11/81-88/20.04.2024 (pdf, 6 Mt)
TM/UfS/NtM/ 10/68-80/10.04.2024 (pdf, 12 Mt)
TM/UfS/NtM/ 9/63-67/31.03.2024 (pdf, 5 Mt)
TM/UfS/NtM/ 8/58-62/20.03.2024 (pdf, 7 Mt)
TM/UfS/NtM/ 7/50-57/10.03.2024 (pdf, 2 Mt)
TM/UfS/NtM/ 6/45-49/29.02.2024 (pdf, 8 Mt)
TM/UfS/NtM/ 5/35-44/20.02.2024 (pdf, 7 Mt)
TM/UfS/NtM/ 4/30-34/10.02.2024 (pdf, 7 Mt)
TM/UfS/NtM/ 3/23-29/31.01.2024 (pdf, 9 Mt)
TM/UfS/NtM/ 2/17-22/20.01.2024 (pdf, 13 Mt)
TM/UfS/NtM/ 1/1-16/10.01.2024 (pdf, 15 Mt)
2023
TM/UfS/NtM/ 36/270-275/31.12.2023 (pdf, 8 Mt)
TM/UfS/NtM/ 35/264-269/20.12.2023 (pdf, 11 Mt)
TM/UfS/NtM/ 34/246-263/10.12.2023 (pdf, 11 Mt)
TM/UfS/NtM/ 33/240-245/30.11.2023 (pdf, 4 Mt)
TM/UfS/NtM/ 32/226-239/20.11.2023 (pdf, 6 Mt)
TM/UfS/NtM/ 31/213-225/10.11.2023 (pdf, 17 Mt)
TM/UfS/NtM/ 30/202-212/31.10.2023 (pdf, 1 Mt)
TM/UfS/NtM/ 29/198-201/20.010.2023 (pdf, 2 Mt)
TM/UfS/NtM/ 28/193-197/10.10.2023 (pdf, 3 Mt)
TM/UfS/NtM/ 27/190-192/30.09.2023 (pdf, 1 Mt)
TM/UfS/NtM/ 26/182-189/20.09.2023 (pdf, 1 Mt)
TM/UfS/NtM/ 25/174-181/10.09.2023 (pdf, 2 Mt)
TM/UfS/NtM/ 24/167-173/31.08.2023 (pdf, 6 Mt)
TM/UfS/NtM/ 23/164-166/20.08.2023 (pdf, 2 Mt)
TM/UfS/NtM/ 22/158-163/10.08.2023 (pdf, 14 Mt)
TM/UfS/NtM/ 21/156-157/31.07.2023 (pdf, 3 Mt)
TM/UfS/NtM/ 20/148-155/20.07.2023 (pdf, 4 Mt)
TM/UfS/NtM/ 19/139-147/10.07.2023 (pdf, 13 Mt)
TM/UfS/NtM/ 18/127-138/30.06.2023 (pdf, 8 Mt)
TM/UfS/NtM/ 17/115-126/20.06.2023 (pdf, 5 Mt)
TM/UfS/NtM/ 16/105-114/10.06.2023 (pdf, 3 Mt)
TM/UfS/NtM/ 15/96-104/31.05.2023 (pdf, 8 Mt)
TM/UfS/NtM/ 14/93-95/20.05.202 (pdf, 4 Mt)
TM/UfS/NtM/13/84-92/10.05.2023 (pdf, 3 Mt)
TM/UfS/NtM/ 12/78-83/30.04.2023 (pdf, 3 Mt)
TM/UfS/NtM/ 11/69-77/20.04.2023 (pdf, 7 Mt)
TM/UfS/NtM/ 10/65-68/10.04.2023 (pdf, 1 Mt)
TM/UfS/NtM/ 9/61-64/31.03.2023 (pdf, 1 Mt)
TM/UfS/NtM/ 8/49-60/20.03.2023 (pdf, 4 Mt)
TM/UfS/NtM/ 7/43-48/10.03.2023 (pdf, 4 Mt)
TM/UfS/NtM/ 6/37-42/28.02.2023 (pdf, 2 Mt)
TM/UfS/NtM/ 5/30-36/20.02.2023 (pdf, 3 Mt)
TM/UfS/NtM/ 4/19-29/10.02.2023 (pdf, 4 Mt)
TM/UfS/NtM/ 3/14-18/31.01.2023 (pdf, 1 Mt)
TM/UfS/NtM/ 2/8-13/20.01.2023 (pdf, 5 Mt)
TM/UfS/NtM/ 1/1-7/10.01.2023 (pdf, 14 Mt)
2022
TM/UfS/NtM/ 36/288-292/31.12.2022 (pdf, 2 Mt)
TM/UfS/NtM/ 35/277-287/20.12.2022 (pdf, 2 Mt)
TM/UfS/NtM/ 34/264-276/10.12.2022 (pdf, 11 Mt)
TM/UfS/NtM/ 33/257-263/30.11.2022 (pdf, 1 Mt)
TM/UfS/NtM/ 32/249-256/20.11.2022 (pdf, 4 Mt)
TM/UfS/NtM/ 31/231-248/10.11.2022 (pdf, 11 Mt)
TM/UfS/NtM/ 30/222-230/31.10.2022, (pdf, 3 Mt)
TM/UfS/NtM/ 29/216-221/20.10.2022 (pdf, 3 Mt)
TM/UfS/NtM/ 28/210-215/10.10.2022 (pdf, 9 Mt)
TM/UfS/NtM/ 27/202-209/30.09.2022 (pdf, 2 Mt)
TM/UfS/NtM/ 26/199-201/20.09.2022 (pdf, 16 kt)
TM/UfS/NtM/ 25/196-198/10.09.2022 (pdf, 156 kt)
TM/UfS/NtM/ 24/192-195/31.08.2022 (pdf, 1 Mt)
TM/UfS/NtM/ 23/190-191/20.08.2022 (pdf, 167 kt)
TM/UfS/NtM/ 22/183-189/10.08.2022 (pdf, 2 Mt)
TM/UfS/NtM/ 21/181-182/31.7.2022 (pdf, 871 kt)
TM/UfS/NtM/ 20/178-180/20.7.2022 (pdf, 948 kt)
TM/UfS/NtM/ 19/172-177/10.7.2022 (pdf, 1 Mt)
TM/UfS/NtM/ 18/164-171/30.6.2022 (pdf, 4 Mt)
TM/UfS/NtM/ 17/154-163/20.6.2022 (pdf, 1 Mt)
TM/UfS/NtM/ 16/135-153/10.6.2022 (pdf, 16 Mt)
TM/UfS/NtM/ 15/131-134/31.5.2022 (pdf, 2 Mt)
TM/UfS/NtM/ 14/123-130/20.5.2022 (pdf, 7 Mt)
TM/UfS/NtM/ 13/111-122/10.5.2022 (pdf, 5 Mt)
TM/UfS/NtM/ 12/98-110/30.4.2022 (pdf, 3 Mt)
TM/UfS/NtM/ 11/85-97/20.4.2022 (pdf, 11 Mt)
TM/UfS/NtM/ 10/80-84/10.4.2022 (pdf, 2 Mt)
TM/UfS/NtM/ 9/72-79/31.3.2022 (pdf, 5 Mt)
TM/UfS/NtM/ 8/62-71/20.3.2022 (pdf, 2 Mt)
TM/UfS/NtM/ 7/52-62/10.3.2022 (pdf, 1 Mt)
TM/UfS/NtM/ 6/47-51/28.2.2022 (pdf, 1 Mt)
TM/UfS/NtM/ 5/41-46/20.2.2022 (pdf, 1 Mt)
TM/UfS/NtM/ 4/32-40/10.2.2022 (pdf, 6 Mt)
TM/UfS/NtM/ 3/25-31/31.1.2022 (pdf, 2 Mt)
TM/UfS/NtM/ 2/20-24/24.1.2022 (pdf, 3 Mt)
TM/UfS/NtM/ 1/1-19/10.1.2022 (pdf, 8 Mt)
2021
Tm/Ufs/Ntm/ 36/338-340/31.12.2021 (pdf, 903 kt)
Tm/Ufs/Ntm/ 35/328-337/20.12.2021 (pdf, 1 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 34/314-327/10.12.2021 (pdf, 8 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 33/293-313/30.11.2021 (pdf, 16 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 32/286-292/20.11.2021 (pdf, 11 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 31/277-285/10.11.2021 (pdf, 6 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 30/267-276/31.10.2021 (pdf, 4 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 29/260-266/20.10.2021 (pdf, 5 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 28/256-259/10.10.2021 (pdf, 2 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 27/248-255/30.09.2021 (pdf, 2 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 26/238-247/20.09.2021 (pdf, 6 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 25/226-237/10.09.2021 (pdf, 1 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 24/213-225/31.08.2021 (pdf, 5 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 23/204-212/20.08.2021 (pdf, 1 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 22/201-204/10.08.2021 (pdf, 8 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 21/195-200/31.07.2021 (pdf, 2 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 20/191-194/20.07.2021 (pdf, 1 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 19/182-190/10.07.2021 (pdf, 6 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 18/176-181/30.06.2021 (pdf, 2 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 17/166-175/20.06.2021 (pdf, 16 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 16/146-164/10.06.2021 (pdf, 8 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 15/130-145/31.05.2021 (pdf, 1 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 14/116-129/20.05.2021 (pdf, 3 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 13/104-115/10.05.2021 (pdf, 13 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 12/95-103/30.04.2021 (pdf, 92 kt)
Tm/Ufs/Ntm/ 11/89-94/20.04.2021 (pdf, 5 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 10/81-88/10.04.2021 (pdf, 2 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 9/67-80/31.03.2021 (pdf, 17 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 8/59-66/20.03.2021 (pdf, 11 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 7/56-58/10.03.2021 (pdf, 4 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 6/53-55/28.02.2021 (pdf, 2 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 5/42-52/20.02.2021 (pdf, 16 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 4/34-41/10.02.2021 (pdf, 1 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 3/27-33/31.01.2021 (pdf, 3 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 2/10-26/20.01.2021 (pdf, 16 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 1/1-9/10.01.2021 (pdf, 2 Mt)
2020
Tm/Ufs/Ntm/ 36/294-296/31.12.2020 (pdf, 8 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 35/288-293/20.12.2020 (pdf, 36 kt)
Tm/Ufs/Ntm/ 34/278-287/10.12.2020 (pdf, 5 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 33/265-277/30.11.2020 (pdf, 4 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 32/260-264/20.11.2020 (pdf, 5 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 31/253-259/10.11.2020 (pdf, 4 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 30/237-252/31.10.2020 (pdf, 11 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 29/223-236/20.10.2020 (pdf, 13 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 28/217-222/10.10.2020 (pdf, 3 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 27/209-216/30.09.2020 (pdf, 8 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 26/203-208/20.09.2020 (pdf, 4 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 25/196-202/10.09.2020 (pdf, 4 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 24/188-195/31.08.2020 (pdf, 5 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 23/185-187/20.08.2020 (pdf, 1 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 22/177-184/10.08.2020 (pdf, 33 kt)
Tm/Ufs/Ntm/ 21/167-176/31.07.2020 (pdf, 3 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 20/163-166/20.07.2020 (pdf, 2 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 19/152-162/10.07.2020 (pdf, 13 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 18/139-151/30.06.2020 (pdf, 2 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 17/131-138/20.06.2020 (pdf, 6 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 16/113-130/10.06.2020 (pdf, 2 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 15/103-112/31.05.2020 (pdf, 4 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 14/88-102/20.05.2020 (pdf, 11 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 13/80-87/10.05.2020 (pdf, 7 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 12/70-79/30.04.2020 (pdf, 4 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 11/62-69/20.04.2020 (pdf, 4 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 10/56-61/10.04.2020 (pdf, 551 kt)
Tm/Ufs/Ntm/ 9/47-55/31.03.2020 (pdf, 8 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 8/42-46/20.03.2020 (pdf, 7 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 7/37-41/10.03.2020 (pdf, 5 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 6/31-36/29.02.2020 (pdf, 3 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 5/29-30/20.02.2020 (pdf, 1 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 4/22-28/10.02.2020 (pdf, 6 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 3/16-21/31.01.2020 (pdf, 18 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 2/8-15/20.01.2020 (pdf, 6 Mt)
Tm/Ufs/Ntm/ 1/1-7/10.01.2020 (pdf, 3 Mt)
Notices to Mariners booklets from 2010-2019
Notices to Mariners booklets from 2005-2009
Page was last updated
20.10.2025
October 20, 2025
